1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.MX

3
00:00:16,594 --> 00:00:18,034
"A fekete doboz"

4
00:00:18,034 --> 00:00:19,914
"A fekete doboz"

5
00:00:58,154 --> 00:00:59,274
Hála Istennek, Zein jól van

6
00:00:59,674 --> 00:01:00,034
Jól mozog, látod?

7
00:01:00,034 --> 00:01:01,154
Jól mozog, látod?

8
00:01:03,074 --> 00:01:04,594
Gyerünk, ints vissza neki

9
00:01:05,194 --> 00:01:06,034
Cool

10
00:01:06,034 --> 00:01:06,194
Cool

11
00:01:07,554 --> 00:01:09,794
Szóval, mesélj, mi van a kutyáddal

12
00:01:10,194 --> 00:01:12,034
Mintha azt érezné, hogy terhes vagyok
Mindig mellettem van

13
00:01:12,034 --> 00:01:13,434
Mintha azt érezné, hogy terhes vagyok
Mindig mellettem van

14
00:01:13,714 --> 00:01:14,874
Következő dolog, hogy elkezd engem szolgálni

15
00:01:15,274 --> 00:01:18,034
Ó tényleg! Mi a helyzet a koffeinnel
és ilyen italok?

16
00:01:18,034 --> 00:01:18,514
Ó tényleg! Mi a helyzet a koffeinnel
és ilyen italok?

17
00:01:18,994 --> 00:01:20,514
Csak iszok egy csésze tejeskávét

18
00:01:22,434 --> 00:01:24,034
Nézze, Mrs. Yasmine, teherbe esik
ennyi év után isteni ajándék

19
00:01:24,034 --> 00:01:27,554
Nézze, Mrs. Yasmine, teherbe esik
ennyi év után isteni ajándék

20
00:01:28,114 --> 00:01:29,274
Persze, hála Istennek

21
00:01:29,874 --> 00:01:30,034
A terhességed egy esély az Ön számára
ez nem fordulhat elő újra

22
00:01:30,034 --> 00:01:33,034
A terhességed egy esély az Ön számára
ez nem fordulhat elő újra

23
00:01:33,514 --> 00:01:36,034
Tehát ragaszkodnia kell az utasításokhoz
és időben vegye be a vérnyomáscsökkentőt

24
00:01:36,034 --> 00:01:37,754
Tehát ragaszkodnia kell az utasításokhoz
és időben vegye be a vérnyomáscsökkentőt

25
00:01:38,834 --> 00:01:40,554
Nem akarjuk, hogy veszélyben forogjon

26
00:01:41,194 --> 00:01:42,034
Érted?

27
00:01:42,034 --> 00:01:42,194
Érted?

28
00:01:42,834 --> 00:01:45,114
- Oké
- Viszlát legközelebb

29
00:01:45,554 --> 00:01:47,074
Nem adnál képet a babáról?

30
00:01:49,954 --> 00:01:51,114
Erre, Mrs. Yasmine

31
00:02:25,194 --> 00:02:29,274
Nem, nézd, felmegyek a lépcsőn
Ott találkozunk

32
00:02:49,674 --> 00:02:50,714
Jó reggelt

33
00:02:58,594 --> 00:03:00,034
- Szia Rania
- Reggelt

34
00:03:00,034 --> 00:03:00,154
- Szia Rania
- Reggelt

35
00:03:00,314 --> 00:03:01,794
- Hogy vagy?
- Rendben, hála Istennek

36
00:03:01,914 --> 00:03:03,634
- A tejeskávémat kérem
- Oké

37
00:03:04,594 --> 00:03:05,594
Jó reggelt

38
00:03:34,034 --> 00:03:35,034
Hello

39
00:03:35,314 --> 00:03:36,034
Szia kedves Yasso
Boldog születésnapot

40
00:03:36,034 --> 00:03:38,314
Szia kedves Yasso
Boldog születésnapot

41
00:03:38,674 --> 00:03:39,794
Köszönöm

42
00:03:41,114 --> 00:03:42,034
Mikor jössz vissza? hiányzol

43
00:03:42,034 --> 00:03:42,874
Mikor jössz vissza? hiányzol

44
00:03:43,394 --> 00:03:46,434
Te is hiányzol, nemsokára visszajövök

45
00:03:46,914 --> 00:03:48,034
Mit fogsz ma csinálni a születésnapodra?

46
00:03:48,034 --> 00:03:48,394
Mit fogsz ma csinálni a születésnapodra?

47
00:03:49,314 --> 00:03:52,274
Semmi, most hagytam el Dr. Walid klinikáját

48
00:03:52,394 --> 00:03:53,994
Bezárom a lakásom ajtaját, és elmegyek apámhoz

49
00:03:55,234 --> 00:03:58,354
Oké, killjoy, vigyázz magadra
Hamarosan újra hívlak

50
00:03:59,314 --> 00:04:00,034
Hiányzol

51
00:04:00,034 --> 00:04:00,314
Hiányzol

52
00:04:00,794 --> 00:04:03,394
Oké, kedvesem, viszlát

53
00:04:09,674 --> 00:04:11,794
"Breaking: A nyomozás újraindul"

54
00:04:11,914 --> 00:04:12,034
"a szennyezettben
baba tápszeres eset az alkamal kórházakban"

55
00:04:12,034 --> 00:04:14,914
"a szennyezettben
baba tápszeres eset az alkamal kórházakban"

56
00:04:15,114 --> 00:04:17,114
"Ezért a következő
beidézték az embereket..."

57
00:05:26,594 --> 00:05:29,674
Ébredj, Nora, miért szunyókálsz itt?

58
00:05:30,634 --> 00:05:35,994
Penny, édes, gyere ide, szerelmem

59
00:05:36,154 --> 00:05:37,474
- Elnézést
- Engedd meg

60
00:05:37,714 --> 00:05:39,314
Segíts fel, Nora. Köszönöm

61
00:05:40,234 --> 00:05:42,034
Mindent megtettem, mindent megtettem, amit mondtál

62
00:05:42,034 --> 00:05:42,594
Mindent megtettem, mindent megtettem, amit mondtál

63
00:05:42,834 --> 00:05:44,794
Megjavítottam mindent és megetettem őt is

64
00:05:45,074 --> 00:05:46,074
jól sikerült

65
00:05:46,194 --> 00:05:48,034
- Mehetek, mielőtt besötétedik?
- Várj, megadom a fizetésedet

66
00:05:48,034 --> 00:05:49,914
- Mehetek, mielőtt besötétedik?
- Várj, megadom a fizetésedet

67
00:05:50,154 --> 00:05:53,794
Ne késs szombaton
ahogy a múlt héten tetted, ideges leszek

68
00:05:53,954 --> 00:05:54,034
- Nem, nagyon korán jövök, sajnálom
- Oké, tessék

69
00:05:54,034 --> 00:05:56,754
- Nem, nagyon korán jövök, sajnálom
- Oké, tessék

70
00:05:57,194 --> 00:05:59,554
- Köszönöm, akarsz még valamit?
- Nem, köszönöm

71
00:05:59,794 --> 00:06:00,034
Csak jól zárd be az ajtót, Nora

72
00:06:00,034 --> 00:06:01,234
Csak jól zárd be az ajtót, Nora

73
00:06:04,674 --> 00:06:06,034
Kis édesem

74
00:06:06,354 --> 00:06:07,754
annyira hiányzol

75
00:06:17,874 --> 00:06:18,034
Hogy vagy? Rendben?

76
00:06:18,034 --> 00:06:19,994
Hogy van? Rendben?

77
00:06:35,834 --> 00:06:36,034
- Hé
- Hazug! Azt mondtad, még távol vagy

78
00:06:36,034 --> 00:06:38,674
- Hé
- Hazug! Azt mondtad, még távol vagy

79
00:06:38,794 --> 00:06:39,794
Igen, hazug vagyok

80
00:06:40,674 --> 00:06:42,034
- Boldog születésnapot neked
- Köszönöm, köszönöm

81
00:06:42,034 --> 00:06:44,714
- Boldog születésnapot neked
- Köszönöm, köszönöm

82
00:06:45,914 --> 00:06:47,234
hiányzol

83
00:06:47,394 --> 00:06:48,034
Neked is

84
00:06:48,034 --> 00:06:48,634
Neked is

85
00:06:49,594 --> 00:06:51,474
- Hogy vagy?
- Jól vagyok, hiányzol

86
00:06:52,554 --> 00:06:54,034
- Nagyobb a hasam?
- Igen, nagyon

87
00:06:54,034 --> 00:06:55,194
- Nagyobb a hasam?
- Igen, nagyon

88
00:06:55,514 --> 00:06:58,554
Rendben van. Biztos finom

89
00:06:58,874 --> 00:07:00,034
- Azt mondta a doki, hogy ne egyél édességet?
- Nem, nem minden, ellenkezőleg

90
00:07:00,034 --> 00:07:02,154
- Azt mondta a doki, hogy ne egyél édességet?
- Nem, nem minden, ellenkezőleg

91
00:07:04,074 --> 00:07:06,034
- Van néhány szaftos történetem a számodra
- Mit?

92
00:07:06,034 --> 00:07:06,754
- Van néhány szaftos történetem a számodra
- Mit?

93
00:07:07,434 --> 00:07:09,034
Szóval mit csináltál Dahabban?

94
00:07:09,194 --> 00:07:11,674
Nagyon jól éreztem magam, de te...

95
00:07:24,234 --> 00:07:25,634
- Ó!
- Mi az?

96
00:07:25,994 --> 00:07:28,554
- Csak rúgott
- Köszönöm a banánt és a csokit

97
00:07:28,674 --> 00:07:30,034
megijedtem
Nagyon szerettem volna ma ünnepelni

98
00:07:30,034 --> 00:07:32,274
megijedtem
Nagyon szerettem volna ma ünnepelni

99
00:07:32,394 --> 00:07:34,154
Tudom, hogy hamarosan nem fogod
ki tudjon menni Zein miatt

100
00:07:34,954 --> 00:07:36,034
Korábban rengeteget szórakoztunk

101
00:07:36,034 --> 00:07:36,834
Korábban rengeteget szórakoztunk

102
00:07:36,954 --> 00:07:39,914
Alig várom, hogy jöjjön Zein
és végig vele maradok

103
00:07:40,194 --> 00:07:41,274
Nagyon lágy szívű

104
00:07:41,394 --> 00:07:42,034
Persze, hogy az vagyok, tudod
Már régóta szeretnék gyereket

105
00:07:42,034 --> 00:07:44,274
Persze, hogy az vagyok, tudod
Már régóta szeretnék gyereket

106
00:07:45,554 --> 00:07:48,034
Sebaj, ez nagyon finom
Esküszöm, nagyon ügyes vagyok!

107
00:07:48,034 --> 00:07:49,234
Sebaj, ez nagyon finom
Esküszöm, nagyon ügyes vagyok!

108
00:07:49,354 --> 00:07:51,234
Miben jó? Otthon csináltad?

109
00:07:51,474 --> 00:07:54,034
Ne hülyéskedj! Hol van Gasser?

110
00:07:54,314 --> 00:07:56,954
Mutasd meg, mit szerzett neked
Nem kapott nekem semmit

111
00:07:57,114 --> 00:07:58,954
Felső-Egyiptomban van, elárasztva a munkában

112
00:07:59,154 --> 00:08:00,034
Aggódom érte, túl sokat dolgozik

113
00:08:00,034 --> 00:08:00,994
Aggódom érte, túl sokat dolgozik

114
00:08:01,314 --> 00:08:04,434
Nem tudom, hogyan találja meg
ideje minden munkára

115
00:08:04,714 --> 00:08:06,034
De ez egy kicsit furcsa
mivel soha nem felejtette el a születésnapodat

116
00:08:06,034 --> 00:08:08,074
De ez egy kicsit furcsa
mivel soha nem felejtette el a születésnapodat

117
00:08:08,634 --> 00:08:12,034
Azt mondja, kit felejtett el?
Elfoglalt, miért kell neki...

118
00:08:12,034 --> 00:08:12,914
Azt mondja, kit felejtett el?
Elfoglalt, miért kell neki...

119
00:08:13,474 --> 00:08:17,514
Tessék, hála Istennek, hogy hív
hogy ne gondolj róla rosszat

120
00:08:17,634 --> 00:08:18,034
- Fizettél neki, hogy hívjon
- Igen, megvesztegette

121
00:08:18,034 --> 00:08:20,074
- Fizettél neki, hogy hívjon
- Igen, megvesztegette

122
00:08:21,954 --> 00:08:24,034
- Készülj, Yasmine
- Persze Sara, ne nyaggass engem

123
00:08:24,034 --> 00:08:24,994
- Készülj, Yasmine
- Persze Sara, ne nyaggass engem

124
00:08:26,354 --> 00:08:27,754
Boldog születésnapot

125
00:08:28,034 --> 00:08:30,034
Köszönöm édesem, hiányzol

126
00:08:30,154 --> 00:08:32,154
még jobban hiányzol

127
00:08:32,394 --> 00:08:36,034
- Tudom, hogy a munka fontosabb
- Munka? Az biztos, hogy fontosabb vagy

128
00:08:36,034 --> 00:08:36,634
- Tudom, hogy a munka fontosabb
- Munka? Az biztos, hogy fontosabb vagy

129
00:08:37,954 --> 00:08:40,034
Semmi gond, remélem minden rendben lesz a munkában

130
00:08:40,154 --> 00:08:42,034
Hé, el tudsz menni a tévéhez?
Valamit elfelejtettem, csinálj róla egy képet

131
00:08:42,034 --> 00:08:44,114
Hé, el tudsz menni a tévéhez?
Valamit elfelejtettem, csinálj róla egy képet

132
00:08:44,514 --> 00:08:46,154
Csak egy pillanat, várj

133
00:08:51,074 --> 00:08:53,434
- Akárcsak a nagymamád, mi?
- Gyerünk, nagyi

134
00:08:53,714 --> 00:08:54,034
Oké, a nappaliban vagyok, édesem

135
00:08:54,034 --> 00:08:56,194
Oké, a nappaliban vagyok, édesem

136
00:08:57,554 --> 00:08:58,554
Nézd meg a kanapét

137
00:08:59,954 --> 00:09:00,034
Oké, az asztalnál vagyok

138
00:09:00,034 --> 00:09:02,594
Oké, az asztalnál vagyok

139
00:09:03,034 --> 00:09:05,794
Igen, az asztal a kanapé mellett

140
00:09:05,914 --> 00:09:06,034
Igen

141
00:09:06,034 --> 00:09:06,914
Igen

142
00:09:08,154 --> 00:09:09,154
A térdén

143
00:09:09,434 --> 00:09:12,034
Mi? Akarod, hogy térdeljek? Várj

144
00:09:12,034 --> 00:09:12,674
Mit? Akarod, hogy térdeljek? Várj

145
00:09:14,074 --> 00:09:15,394
- Oké
- Itt vagyok

146
00:09:16,034 --> 00:09:17,714
Vedd fel az alatta lévő dobozt

147
00:09:21,994 --> 00:09:23,794
Ne hidd, hogy elfelejteném a születésnapodat

148
00:09:24,554 --> 00:09:27,514
Olyan édes vagy édesem! Csodálatos vagy

149
00:09:27,834 --> 00:09:30,034
- Köszönöm szépen, Isten őrizzen meg nekem
- Szóval...

150
00:09:30,034 --> 00:09:30,594
- Köszönöm szépen, Isten őrizzen meg nekem
- Szóval...

151
00:09:30,714 --> 00:09:32,514
Apa hozott neked egy tortát, vagy figyelmen kívül hagyott téged?

152
00:09:32,874 --> 00:09:35,874
Egész nap nem tudtam felvenni a kapcsolatot apával
Biztos nagyon elfoglalt valamivel

153
00:09:36,234 --> 00:09:39,954
- Most megyek hozzá
- Ne aggódj, egy ilyen napot nem fog elfelejteni

154
00:09:40,194 --> 00:09:42,034
Most aludnom kell
Nagyon fárasztó napom volt

155
00:09:42,034 --> 00:09:43,154
Most aludnom kell
Nagyon fárasztó napom volt

156
00:09:43,594 --> 00:09:47,634
Reggel sok dolgom van
mielőtt elkapom a járatomat vissza hozzád

157
00:09:48,634 --> 00:09:50,394
Nagyon fáradtnak tűnsz, drágám

158
00:09:50,954 --> 00:09:54,034
- Pihenj egy kicsit, jó éjszakát!
- Viszlát édesem, jó éjszakát

159
00:09:54,034 --> 00:09:54,274
- Pihenj egy kicsit, jó éjszakát!
- Viszlát édesem, jó éjszakát

160
00:10:04,954 --> 00:10:06,034
Yasmine

161
00:10:06,034 --> 00:10:06,154
Yasmine

162
00:10:07,274 --> 00:10:09,114
Nem azért jöttem, hogy egyedül legyek

163
00:10:09,434 --> 00:10:12,034
Reméljük, hamarosan véget ér ez a pörgős műsor!
Hé, te!

164
00:10:12,034 --> 00:10:13,034
Reméljük, hamarosan véget ér ez a pörgős műsor!
Hé, te!

165
00:10:19,154 --> 00:10:20,394
Penny

166
00:10:23,074 --> 00:10:24,034
Penny

167
00:10:24,034 --> 00:10:24,274
Penny

168
00:10:25,234 --> 00:10:26,354
hiányzol

169
00:10:27,514 --> 00:10:29,154
Hiányzol, gyönyörű

170
00:10:30,354 --> 00:10:33,514
Hogy vagy?
Anyu babát fog szülni és elhagy téged!

171
00:10:36,194 --> 00:10:39,154
Az enyémnek kellene lenned
A férjemmel és velem fogsz élni

172
00:10:39,434 --> 00:10:41,314
Szóval mondd, mi a helyzet?

173
00:10:41,754 --> 00:10:42,034
- Legyőzted az egyik könyörgésével?
- Persze, a férjem egyedülálló

174
00:10:42,034 --> 00:10:46,914
- Legyőzted az egyik könyörgésével?
- Persze, a férjem egyedülálló

175
00:10:47,194 --> 00:10:48,034
- Ezt Felső-Egyiptomban küldte nekem
- Istenem! Döbbenetes!

176
00:10:48,034 --> 00:10:49,634
- Ezt Felső-Egyiptomban küldte nekem
- Istenem! Döbbenetes!

177
00:10:50,074 --> 00:10:54,034
- Hadd lássam, vágd ki
- Egye ki a szívét!

178
00:10:54,034 --> 00:10:54,514
- Hadd lássam, vágd ki
- Egye ki a szívét!

179
00:10:57,074 --> 00:11:00,034
- Figyelj, adj egy kört az úton
- Kimegyünk?

180
00:11:00,034 --> 00:11:00,394
- Figyelj, adj egy kört az úton
- Kimegyünk?

181
00:11:00,674 --> 00:11:03,394
Nem, vigyél el apához, útban van

182
00:11:03,874 --> 00:11:05,594
- Micsoda kirándulás!
- Egy klassz

183
00:11:38,594 --> 00:11:42,034
- Hé, hogy vagy, drágám?
- Hé, nem fogod elhinni, hogy ki van itt

184
00:11:42,034 --> 00:11:42,594
- Hé, hogy vagy, drágám?
- Hé, nem fogod elhinni, hogy ki van itt

185
00:11:42,714 --> 00:11:44,434
ki van veled? Nem vagy otthon?

186
00:11:44,554 --> 00:11:47,594
Nashaat bácsival unatkoztam
neked a történeteinkkel 20 éve

187
00:11:47,754 --> 00:11:48,034
el akartalak kapni
indulás előtt elmentél?

188
00:11:48,034 --> 00:11:49,634
el akartalak kapni
indulás előtt elmentél?

189
00:11:49,754 --> 00:11:54,034
Nem, nem mentem el, apa, szánj rá időt
Jó szórakozást és a legjobbat adom neki

190
00:11:54,034 --> 00:11:54,994
Nem, nem mentem el, apa, szánj rá időt
Jó szórakozást és a legjobbat adom neki

191
00:11:55,474 --> 00:11:58,794
- Jó éjszakát, kedvesem
- Jó éjszakát, viszlát

192
00:11:59,754 --> 00:12:00,034
Menjünk vissza, vezess vissza
Apa nincs otthon

193
00:12:00,034 --> 00:12:02,594
Menjünk vissza, vezess vissza
Apa nincs otthon

194
00:12:02,834 --> 00:12:06,034
- Menjünk el valahova
- Nem tehetem, tényleg nem, csak hajtson vissza

195
00:12:06,034 --> 00:12:07,474
- Menjünk el valahova
- Nem tehetem, tényleg nem, csak hajtson vissza

196
00:13:06,074 --> 00:13:07,994
Zanzon anyut zavarja a gőz

197
00:13:23,274 --> 00:13:24,034
Oké, Zanzon, éhes vagy

198
00:13:24,034 --> 00:13:25,554
Oké, Zanzon, éhes vagy

199
00:13:25,954 --> 00:13:27,114
Hagyd abba a rugdosást

200
00:13:34,474 --> 00:13:35,514
Ó, istenem

201
00:13:37,954 --> 00:13:40,554
Várd meg, amíg megkapjuk anyunak a pizsamáját

202
00:13:47,194 --> 00:13:48,034
Ó, istenem

203
00:13:48,034 --> 00:13:48,194
Ó, istenem

204
00:13:52,554 --> 00:13:53,554
Penny

205
00:14:02,634 --> 00:14:03,834
Ó, istenem

206
00:14:18,114 --> 00:14:19,474
"Hangjegyzet Sara-tól"

207
00:14:20,874 --> 00:14:22,554
– Most mész aludni, Hamupipőke?

208
00:14:25,354 --> 00:14:27,634
Igen, megteszem, döglött vagyok

209
00:14:28,514 --> 00:14:30,034
Boldog születésnapot, kedvesem

210
00:14:30,034 --> 00:14:30,114
Boldog születésnapot, kedvesem

211
00:14:32,634 --> 00:14:36,034
Köszönöm szépen ezt az estét
Éppen most készülök...

212
00:14:36,034 --> 00:14:39,154
Köszönöm szépen ezt az estét
Éppen most készülök...

213
00:14:40,154 --> 00:14:41,314
"Kevés akkumulátor"

214
00:14:55,994 --> 00:14:59,234
Ott, most alszunk, te meg én

215
00:16:08,194 --> 00:16:09,194
Vedd ezt

216
00:16:20,634 --> 00:16:21,834
Végezz vele

217
00:17:32,234 --> 00:17:33,474
Ez egy szálloda vagy mi?

218
00:17:36,474 --> 00:17:40,274
Nem azért vagyunk itt, hogy irigyeljük őket, Sayed
Gyorsan végzünk és indulunk

219
00:17:42,554 --> 00:17:45,594
Nyugi, Hady, fiatal az éjszaka

220
00:17:46,674 --> 00:17:48,034
Továbbra is kérkedsz
arról, hogy jogot végzett

221
00:17:48,034 --> 00:17:49,914
Továbbra is kérkedsz
arról, hogy jogot végzett

222
00:17:50,554 --> 00:17:53,754
Nos, ennek a tulajdonosa
hatalmas kastélyban is jogot végzett

223
00:17:54,194 --> 00:17:55,994
Miért nem vagy te is gazdag?

224
00:17:56,274 --> 00:18:00,034
Gasser Tabari egy ferde ügyvéd
Istenfélő vagyok

225
00:18:00,034 --> 00:18:00,074
Gasser Tabari egy ferde ügyvéd
Istenfélő vagyok

226
00:18:00,194 --> 00:18:01,474
Isten félő!

227
00:18:02,994 --> 00:18:04,594
Akkor mit csinálunk itt?

228
00:18:04,754 --> 00:18:06,034
- Kiraboljuk
- Nem vagyunk egy csónakban

229
00:18:06,034 --> 00:18:08,194
- Kiraboljuk
- Nem vagyunk egy csónakban

230
00:18:08,914 --> 00:18:11,194
Pénzt keresel, hogy elrontsd magad

231
00:18:11,514 --> 00:18:12,034
Nem én, elfelejtette, miért vagyunk itt?

232
00:18:12,034 --> 00:18:13,874
Nem én, elfelejtette, miért vagyunk itt?

233
00:18:14,914 --> 00:18:15,914
Nem, nem felejtettem el

234
00:18:16,994 --> 00:18:18,034
De ne feledje, hogy nem voltam
egyetlen fillért fizetett ezen a koncerten eddig

235
00:18:18,034 --> 00:18:22,154
De ne feledje, hogy nem voltam
egyetlen fillért fizetett ezen a koncerten eddig

236
00:18:22,434 --> 00:18:24,034
De az apádnak
aki sok szívességet tett nekem és a családomnak

237
00:18:24,034 --> 00:18:25,114
De az apádnak
aki sok szívességet tett nekem és a családomnak

238
00:18:25,234 --> 00:18:26,474
Egyáltalán nem jönnék ide veled

239
00:18:27,114 --> 00:18:29,594
Még mindig kapnék egy kis pénzt, hogy elronthassam magam

240
00:18:29,794 --> 00:18:30,034
Elég, hozzuk a fájlt, amiért itt vagyunk

241
00:18:30,034 --> 00:18:32,194
Elég, hozzuk a fájlt, amiért itt vagyunk

242
00:18:32,354 --> 00:18:34,954
- Csak itt vitatkozunk?
- Hé, gyerünk

243
00:18:55,234 --> 00:18:56,514
- Találtál valamit?
- Nem

244
00:19:46,754 --> 00:19:48,034
Sziasztok

245
00:19:48,034 --> 00:19:48,274
Sziasztok

246
00:19:48,874 --> 00:19:50,274
Ez egy mackó?

247
00:19:50,994 --> 00:19:52,274
Sziasztok

248
00:19:53,714 --> 00:19:54,034
Azt mondta, hogy lehet, hogy van itt egy kutya?

249
00:19:54,034 --> 00:19:57,114
Azt mondta, hogy lehet, hogy van itt egy kutya?

250
00:19:57,274 --> 00:19:59,474
Talán maguk mögött hagyták

251
00:19:59,834 --> 00:20:00,034
Hagyják hátra a kutyájukat, mondta?

252
00:20:00,034 --> 00:20:01,474
Hagyják hátra a kutyájukat, mondta?

253
00:20:01,994 --> 00:20:03,474
Hé, várj

254
00:20:05,074 --> 00:20:06,034
Gyere vissza, lány, szeretnék egy szót

255
00:20:06,034 --> 00:20:06,394
Gyere vissza, lány, szeretnék egy szót

256
00:20:22,074 --> 00:20:23,074
Mi az, Penny?

257
00:21:13,354 --> 00:21:14,354
Penny

258
00:21:28,434 --> 00:21:29,434
A francba

259
00:21:40,394 --> 00:21:41,394
Isten nevében

260
00:22:01,034 --> 00:22:04,114
mit akarsz?
terhes vagyok! kaptam pénzt

261
00:22:04,394 --> 00:22:06,034
- Minden pénzt megadok, amennyit csak akar
- Hűtsd le

262
00:22:06,034 --> 00:22:06,234
- Minden pénzt megadok, amennyit csak akar
- Hűtsd le

263
00:22:06,394 --> 00:22:08,114
A férjem és én
mindent megad, amit akarsz

264
00:22:08,234 --> 00:22:09,834
- Nyugodj meg
- Terhes vagyok, kérem, ne

265
00:22:09,954 --> 00:22:11,274
- Nyugodj meg, ne félj
- Mindent megadok, amit akarsz

266
00:22:11,394 --> 00:22:12,034
- Ne félj, nem fogunk bántani
- Terhes vagyok

267
00:22:12,034 --> 00:22:12,914
- Ne félj, nem fogunk bántani
- Terhes vagyok

268
00:22:14,154 --> 00:22:16,874
mit csináltál? megőrültél?

269
00:22:17,074 --> 00:22:18,034
- Terhes
- Kívánj neki biztonságos szülést, hagyd abba

270
00:22:18,034 --> 00:22:20,914
- Terhes
- Kívánj neki biztonságos szülést, hagyd abba

271
00:22:21,194 --> 00:22:24,034
Van más megoldás? Láttad őt
fogta a telefont, hogy hívja a rendőrséget

272
00:22:24,034 --> 00:22:25,194
Van más megoldás? Láttad őt
fogta a telefont, hogy hívja a rendőrséget

273
00:22:25,354 --> 00:22:30,034
- Azt mondtad, nincs itt senki
- Kiment! Esküszöm, hogy megtette

274
00:22:30,034 --> 00:22:30,234
- Azt mondtad, nincs itt senki
- Kiment! Esküszöm, hogy megtette

275
00:22:30,394 --> 00:22:32,714
Azt mondtad, minden csütörtökön kimegy

276
00:22:32,954 --> 00:22:34,954
Néztem, és láttam, ahogy elmegy

277
00:22:35,234 --> 00:22:36,034
Nem tudom, hogy lehet
megint csak úgy felbukkant itt!

278
00:22:36,034 --> 00:22:38,474
Nem tudom, hogy lehet
megint csak úgy felbukkant itt!

279
00:22:39,234 --> 00:22:42,034
Gyorsan végezz, Hady
hogy mit csináljunk a dokikkal

280
00:22:42,034 --> 00:22:43,714
Gyorsan végezz, Hady
hogy mit csináljunk a dokikkal

281
00:22:44,514 --> 00:22:46,114
- Attól tartok, meghalt
- Ne aggódj

282
00:22:46,394 --> 00:22:47,634
Tudom, mit csinálok

283
00:23:37,474 --> 00:23:38,474
Mondta

284
00:23:39,994 --> 00:23:40,994
Itt a széf

285
00:23:41,434 --> 00:23:42,034
A dokumentumoknak ott kell lenniük

286
00:23:42,034 --> 00:23:42,954
A dokumentumoknak ott kell lenniük

287
00:23:44,434 --> 00:23:45,434
Nyissa ki gyorsan

288
00:23:49,874 --> 00:23:52,834
Nyisd ki, Sayed

289
00:23:52,954 --> 00:23:54,034
Minek koppintani rá? Senki nincs bent
hogy kinyissa neked! Nyugi, Hady

290
00:23:54,034 --> 00:23:56,194
Minek koppintani rá? Senki nincs bent
hogy kinyissa neked! Nyugi, Hady

291
00:23:56,434 --> 00:23:57,434
Gyorsan

292
00:24:01,954 --> 00:24:05,514
Lehet, hogy le kell vinnünk a földszintre
Adj 5 percet, kinyitom neked

293
00:24:05,794 --> 00:24:06,034
Nyugi, ne csapj nagy zajt
Csendes környék, a hang messzire terjed

294
00:24:06,034 --> 00:24:08,874
Nyugi, ne csapj nagy zajt
Csendes környék, a hang messzire terjed

295
00:24:09,234 --> 00:24:11,354
- Ugyan, nem vagyok újonc
- Persze hogy nem

296
00:24:16,914 --> 00:24:18,034
- Kinyitva?
- Itt

297
00:24:18,034 --> 00:24:18,194
- Kinyitva?
- Itt

298
00:24:19,074 --> 00:24:20,474
Le kell vinnünk

299
00:24:20,594 --> 00:24:23,474
Előveszem a fúrót, és felvágom a hátát

300
00:25:49,114 --> 00:25:50,354
Csak így tovább, Sayed

301
00:26:24,594 --> 00:26:26,714
- Helló, Rahma szupermarket
- Helló

302
00:26:34,594 --> 00:26:35,594
A széf üres

303
00:26:35,994 --> 00:26:36,034
Mit?

304
00:26:36,034 --> 00:26:36,994
Mi?

305
00:26:39,474 --> 00:26:40,474
Csak ez van benne

306
00:26:41,274 --> 00:26:42,034
Ezt a fájlt keresed?

307
00:26:42,034 --> 00:26:42,834
Ezt a fájlt keresed?

308
00:26:43,034 --> 00:26:44,114
Milyen fájl, ember?

309
00:26:44,474 --> 00:26:47,754
Hívd a rendőrséget, az 55-ös villában vagyok

310
00:26:48,314 --> 00:26:50,714
- Kérem, hívja a rendőrséget
- Nem hallom

311
00:26:51,194 --> 00:26:54,034
- Kérem, hívja a rendőrséget
- Nem igazán hallom, asszonyom

312
00:26:54,034 --> 00:26:54,594
- Kérem, hívja a rendőrséget
- Nem igazán hallom, asszonyom

313
00:26:54,754 --> 00:26:57,154
- Istenem! Csak hívd a rendőrséget
- Nem hallom

314
00:26:59,234 --> 00:27:00,034
"Kérlek, hívd a rendőrséget
Istenem! Csak hívd a rendőrséget"

315
00:27:00,034 --> 00:27:04,754
"Kérlek, hívd a rendőrséget
Istenem! Csak hívd a rendőrséget"

316
00:27:05,114 --> 00:27:06,034
- Az 55-ös villában vagyok
- Mit?

317
00:27:06,034 --> 00:27:08,434
- Az 55-ös villában vagyok
- Mit?

318
00:27:08,594 --> 00:27:10,154
Istenem!

319
00:27:11,074 --> 00:27:12,034
Hogyan oldottad ki magad?

320
00:27:12,034 --> 00:27:12,554
Hogyan oldottad ki magad?

321
00:27:12,914 --> 00:27:13,994
Kivel beszélsz telefonon?

322
00:27:16,074 --> 00:27:18,034
- Fáradt vagyok
- Hívta a zsarukat?

323
00:27:18,034 --> 00:27:19,794
- Fáradt vagyok
- Hívta a zsarukat?

324
00:27:19,954 --> 00:27:22,354
kit hívtál? kit hívtál?

325
00:27:23,154 --> 00:27:24,034
- Nyugodj meg, Sayed
- Nem látod, hogy le fog csapni minket?

326
00:27:24,034 --> 00:27:26,234
- Nyugodj meg, Sayed
- Nem látod, hogy le fog csapni minket?

327
00:27:28,234 --> 00:27:30,034
Gyere ide, gyere

328
00:27:30,714 --> 00:27:31,914
kit hívtál?

329
00:27:42,114 --> 00:27:43,474
Helló, Rahma szupermarket

330
00:27:47,394 --> 00:27:48,034
Fogd be! Kuss!

331
00:27:48,034 --> 00:27:49,794
Kuss! Kuss!

332
00:27:49,994 --> 00:27:51,394
Fogd be, különben megöllek

333
00:27:51,834 --> 00:27:52,874
Felhívta a szupermarketet

334
00:27:54,194 --> 00:27:55,714
Menj, vágd le a villa vezetékes vonalát

335
00:27:57,954 --> 00:27:58,994
Menj, Sayed

336
00:28:03,994 --> 00:28:04,994
Így megsérülsz magadnak

337
00:28:06,354 --> 00:28:07,674
Nem akarunk bántani

338
00:28:09,314 --> 00:28:12,034
Kérem, terhes vagyok és nagyon fáradt

339
00:28:12,034 --> 00:28:12,794
Kérem, terhes vagyok és nagyon fáradt

340
00:28:12,994 --> 00:28:16,234
Kérlek oldj fel
Mindent megteszek, amit akarsz

341
00:28:16,354 --> 00:28:17,674
- Nem akarlak bántani
- Esküszöm

342
00:28:17,874 --> 00:28:18,034
Nem akarlak bántani
vagy a babádat, de csak segíts nekem

343
00:28:18,034 --> 00:28:20,674
Nem akarlak bántani
vagy a babádat, de csak segíts nekem

344
00:28:20,874 --> 00:28:23,474
Kérlek, nem ismersz

345
00:28:23,674 --> 00:28:24,034
- Esküszöm, mindent megteszek, amit akarsz
- Nyugodj meg

346
00:28:24,034 --> 00:28:25,554
- Esküszöm, mindent megteszek, amit akarsz
- Nyugodj meg

347
00:28:26,154 --> 00:28:29,554
Tisztességes nő vagyok
Bármit megteszek, amit csak akarsz, csak oldj ki

348
00:28:31,194 --> 00:28:32,674
Melyik szobát nyitja meg ez a kulcskártya?

349
00:28:33,594 --> 00:28:36,034
- Nem tudom
- Segíts gyorsan elmenni

350
00:28:36,034 --> 00:28:36,194
- Nem tudom
- Segíts gyorsan elmenni

351
00:28:36,314 --> 00:28:38,994
- Kérem, fáradt vagyok!
- Mire használják ezt a kulcskártyát? Mondd el

352
00:28:39,114 --> 00:28:42,034
Nem tudom, nem tudom!
Kérem, oldjon fel, kérem! Ne csináld ezt!

353
00:28:42,034 --> 00:28:46,394
Nem tudom, nem tudom!
Kérem, oldjon fel, kérem! Ne csináld ezt!

354
00:28:54,114 --> 00:28:55,114
Igen, Hala

355
00:28:56,314 --> 00:28:57,314
mit mondasz?

356
00:28:57,594 --> 00:28:59,074
- Oldd ki!
- Mikor?

357
00:29:00,314 --> 00:29:01,674
Oldj ki

358
00:29:08,714 --> 00:29:09,714
Mondta

359
00:29:10,914 --> 00:29:12,034
A bicikli kulcsait, gyorsan

360
00:29:12,034 --> 00:29:12,234
A bicikli kulcsait, gyorsan

361
00:29:12,554 --> 00:29:13,914
- Mit?
- A kulcsok! Megyek, csinálok valamit

362
00:29:14,194 --> 00:29:16,474
- Mindjárt jövök
- Nem viheted el a biciklit

363
00:29:16,594 --> 00:29:18,034
- Itt hagysz békén?
- Apa nagyon beteg, kórházban van

364
00:29:18,034 --> 00:29:19,074
- Itt hagysz békén?
- Apa nagyon beteg, kórházban van

365
00:29:19,194 --> 00:29:21,914
Hala most hívott. itt

366
00:29:22,394 --> 00:29:23,794
Nézze meg, melyik ajtó nyílik ki ezzel a kulcskártyával

367
00:29:24,034 --> 00:29:25,994
Ha találsz valamit, hívj
és mindjárt itt leszek

368
00:29:26,114 --> 00:29:27,634
Add ide gyorsan a bicikli kulcsait

369
00:29:28,154 --> 00:29:29,394
- Ez egy kulcs?
- Igen

370
00:29:31,994 --> 00:29:33,274
itt

371
00:30:43,634 --> 00:30:45,874
A fenébe is, Hady és a terveid

372
00:31:09,474 --> 00:31:12,034
"Zein"

373
00:31:12,034 --> 00:31:14,594
"Zein"

374
00:32:36,754 --> 00:32:37,794
Mit kell ezzel tenni?

375
00:33:54,114 --> 00:33:55,234
A francba

376
00:34:22,274 --> 00:34:24,034
Annyira pompás!

377
00:34:24,034 --> 00:34:24,114
Annyira pompás!

378
00:34:46,194 --> 00:34:48,034
- Elnézést, hol van az intenzív osztály?
- Nem tudom, kérdezd meg azt a nővért

379
00:34:48,034 --> 00:34:50,154
- Elnézést, hol van az intenzív osztály?
- Nem tudom, kérdezd meg azt a nővért

380
00:34:52,474 --> 00:34:54,034
- Hol van az intenzív osztály?
- Jobbra

381
00:34:54,034 --> 00:34:54,474
- Hol van az intenzív osztály?
- Jobbra

382
00:35:02,234 --> 00:35:03,394
- Hala
- Szia

383
00:35:04,114 --> 00:35:05,754
Hogy vagy, apa?

384
00:35:07,634 --> 00:35:09,074
Mielőbbi gyógyulást kívánok kedvesem

385
00:35:09,874 --> 00:35:10,874
Mi történt?

386
00:35:11,274 --> 00:35:12,034
Hirtelen nehezen kapott levegőt
és úgy tűnt, haldoklik

387
00:35:12,034 --> 00:35:13,914
Hirtelen nehezen kapott levegőt
és úgy tűnt, haldoklik

388
00:35:14,314 --> 00:35:16,994
- Hol van testvér?
- Nem tudok róla semmit

389
00:35:17,434 --> 00:35:18,034
Sokszor hívtam őt
de soha nem vette fel

390
00:35:18,034 --> 00:35:19,194
Sokszor hívtam őt
de soha nem vette fel

391
00:35:19,394 --> 00:35:22,474
Ki tudja, mi történhetett
nem a szomszédok hozták át?

392
00:35:24,394 --> 00:35:25,474
Mit mondtak az orvosok?

393
00:35:26,074 --> 00:35:27,714
Mind azt mondták, hogy műtétre van szüksége

394
00:35:28,834 --> 00:35:30,034
- Milyen műtét? Amikor?
- Gyorsan meg kell tenni

395
00:35:30,034 --> 00:35:32,274
- Milyen műtét? Amikor?
- Gyorsan meg kell tenni

396
00:35:32,994 --> 00:35:35,674
Nagyon drága
Hogyan engedheti meg magának, Hady?

397
00:35:36,474 --> 00:35:38,434
A fizetésed aligha elég nekünk

398
00:35:39,234 --> 00:35:42,034
Ne aggódj, minden rendben lesz

399
00:35:42,034 --> 00:35:43,194
Ne aggódj, minden rendben lesz

400
00:35:44,034 --> 00:35:45,874
Megszerzem a pénzt a műtétre
és jól lesz

401
00:35:46,114 --> 00:35:47,394
Ne aggódj, drágám

402
00:35:48,114 --> 00:35:50,154
A műtét meg fog történni
és jól leszel

403
00:36:18,834 --> 00:36:20,754
Meg fogok botlani és elesni

404
00:36:25,754 --> 00:36:26,874
Olyan gyönyörű vagy

405
00:36:28,474 --> 00:36:30,034
Mindig ilyen csodálatosan nézel ki a tenger mellett?

406
00:36:30,034 --> 00:36:30,074
Mindig ilyen csodálatosan nézel ki a tenger mellett?

407
00:36:40,594 --> 00:36:41,594
Elnézést

408
00:37:02,074 --> 00:37:03,154
Hogy vagy?

409
00:37:04,954 --> 00:37:05,954
Ne félj

410
00:37:06,154 --> 00:37:08,274
Azt mondják, soha nem árt egy csinos hölgynek

411
00:37:11,594 --> 00:37:12,034
Nagyon csinos vagy

412
00:37:12,034 --> 00:37:12,954
Nagyon csinos vagy

413
00:37:20,114 --> 00:37:22,394
Miért bámulsz így rám? csúnya vagyok?

414
00:37:27,794 --> 00:37:29,034
Nem az én hibám

415
00:37:31,034 --> 00:37:32,874
Ez egy régi baleset miatt van

416
00:37:35,514 --> 00:37:36,034
A fenébe a fickó, aki ezt okozta

417
00:37:36,034 --> 00:37:37,114
A fenébe a fickó, aki ezt okozta

418
00:37:39,554 --> 00:37:42,034
Egyszer gyerekkoromban
a szomszédunk szült

419
00:37:42,034 --> 00:37:43,074
Egyszer gyerekkoromban
a szomszédunk szült

420
00:37:44,714 --> 00:37:48,034
A sok felhajtás közepette belopóztam

421
00:37:48,034 --> 00:37:48,474
A sok felhajtás közepette belopóztam

422
00:37:49,914 --> 00:37:51,794
és nézte a szülést

423
00:37:56,394 --> 00:37:58,994
Azóta ez a kép kísért

424
00:38:12,914 --> 00:38:15,194
Tudom, hogy nem szabad itt lenned

425
00:38:16,554 --> 00:38:18,034
Sajnálom, ez a te sorsod

426
00:38:18,034 --> 00:38:19,594
Sajnálom, ez a te sorsod

427
00:38:22,714 --> 00:38:24,034
Egyes véletlenek jobbak, mint a tervek

428
00:38:24,034 --> 00:38:25,754
Egyes véletlenek jobbak, mint a tervek

429
00:38:56,714 --> 00:39:00,034
Nem, ne félj, mondtam, hogy ne tedd

430
00:39:00,034 --> 00:39:00,074
Nem, ne félj, mondtam, hogy ne tedd

431
00:39:00,954 --> 00:39:02,114
Félreértettél

432
00:39:04,394 --> 00:39:05,594
kioldom

433
00:39:07,154 --> 00:39:09,034
De a baba mellett ne adj ki hangot

434
00:39:09,594 --> 00:39:10,594
üzlet?

435
00:39:32,154 --> 00:39:36,034
Doktor, a díjakkal kapcsolatban
100 ezer hatalmas összeg

436
00:39:36,034 --> 00:39:37,474
Doktor, a díjakkal kapcsolatban
100 ezer hatalmas összeg

437
00:39:37,754 --> 00:39:40,034
Át tudjuk vinni
másik olcsóbb kórházba?

438
00:39:40,434 --> 00:39:42,034
Az áthelyezése kockára teszi az életét

439
00:39:42,034 --> 00:39:42,634
Az áthelyezése kockára teszi az életét

440
00:39:42,914 --> 00:39:45,274
A műtétnek meg kell történnie
a következő 24 órán belül

441
00:39:46,834 --> 00:39:47,834
Amúgy a te döntésed

442
00:39:49,434 --> 00:39:51,794
Fizethetjük most a díjak egy részét?

443
00:39:51,914 --> 00:39:54,034
hogy meg tudja műteni
akkor reggel kifizetjük a többit?

444
00:39:54,034 --> 00:39:54,834
hogy meg tudja műteni
akkor reggel kifizetjük a többit?

445
00:39:54,954 --> 00:39:56,434
Részletfizetés egy állami kórházban?

446
00:39:56,554 --> 00:39:59,474
Ezt nem úgy értem
de szeretném, ha most megtörténne a műtét

447
00:39:59,754 --> 00:40:00,034
- Ne törődj vele
- Reggel hozom a pénzt

448
00:40:00,034 --> 00:40:02,474
- Ne törődj vele
- Reggel hozom a pénzt

449
00:40:03,394 --> 00:40:05,634
- De most végezze el a műtétet
- Isten úgy akarja

450
00:40:05,914 --> 00:40:06,034
- Kérem, vigyázzon rá
- Mondtam, hogy ne aggódj

451
00:40:06,034 --> 00:40:10,274
- Kérem, vigyázzon rá
- Mondtam, hogy ne aggódj

452
00:40:10,914 --> 00:40:12,034
Köszönöm szépen. Köszönöm doktor úr

453
00:40:12,034 --> 00:40:13,114
Köszönöm szépen. Köszönöm doktor úr

454
00:40:13,794 --> 00:40:14,794
viszlát

455
00:40:21,594 --> 00:40:24,034
- Helló
- Igen, Hady, végeztél?

456
00:40:24,034 --> 00:40:24,354
- Helló
- Igen, Hady, végeztél?

457
00:40:24,594 --> 00:40:27,114
Dolgozom rajta, de új üzletet szeretnék

458
00:40:28,314 --> 00:40:30,034
- 200 G-t veszek, nem 50-et
- Mit? 200G egyes papírokhoz!

459
00:40:30,034 --> 00:40:32,634
- 200 G-t veszek, nem 50-et
- Mit? 200G egyes papírokhoz!

460
00:40:32,754 --> 00:40:34,914
- Megőrültél?
- Ez az utolsó szavam

461
00:40:35,194 --> 00:40:36,034
- Apám kórházban van
- Oké, Mr. Hady

462
00:40:36,034 --> 00:40:38,554
- Apám kórházban van
- Oké, Mr. Hady

463
00:40:38,794 --> 00:40:42,034
200G az apád kedvéért
de holnap reggel akarom a dokit

464
00:40:42,034 --> 00:40:42,114
200G az apád kedvéért
de holnap reggel akarom a dokit

465
00:40:42,274 --> 00:40:45,794
vagy megszomorítod az egész családodat
nem csak az apád, viszlát

466
00:40:56,474 --> 00:41:00,034
"Ez a telefon nem elérhető
Küldhetsz hangüzenetet"

467
00:41:00,034 --> 00:41:00,474
"Ez a telefon nem elérhető
Küldhetsz hangüzenetet"

468
00:41:05,634 --> 00:41:06,034
- "Ez a telefon nem elérhető..."
- Ne most, Sayed!

469
00:41:06,034 --> 00:41:09,114
- "Ez a telefon nem elérhető..."
- Ne most, Sayed!

470
00:41:10,194 --> 00:41:11,234
"Hívj..."

471
00:41:27,354 --> 00:41:28,514
Szóval, akarsz valamit?

472
00:41:28,994 --> 00:41:30,034
Nem érzem jól magam, szeretném a gyógyszeremet

473
00:41:30,034 --> 00:41:31,954
Nem érzem jól magam, szeretném a gyógyszeremet

474
00:41:32,154 --> 00:41:34,154
Fogadd el, hogy jobban érezd magad, hajrá

475
00:41:34,394 --> 00:41:36,034
- Hol van?
- Nem emlékszem, talán itt

476
00:41:36,034 --> 00:41:37,474
- Hol van?
- Nem emlékszem, talán itt

477
00:41:37,714 --> 00:41:38,714
Megkapom

478
00:41:43,674 --> 00:41:47,154
Nem, emlékszem, itt van

479
00:41:50,994 --> 00:41:53,314
- Ezt? Ezt?
- Ezt

480
00:41:53,554 --> 00:41:54,034
Tessék, vigyen mindent, amit akar

481
00:41:54,034 --> 00:41:54,874
Tessék, vigyen mindent, amit akar

482
00:42:00,914 --> 00:42:01,914
Itt van a víz

483
00:42:03,634 --> 00:42:04,754
itt

484
00:42:34,954 --> 00:42:36,034
Gyere ide!

485
00:42:36,034 --> 00:42:36,114
Gyere ide!

486
00:42:59,714 --> 00:43:00,034
Kelj fel!

487
00:43:00,034 --> 00:43:00,714
Kelj fel!

488
00:43:10,474 --> 00:43:11,474
Ne!

489
00:43:28,714 --> 00:43:29,714
Gyere vissza ide

490
00:43:34,034 --> 00:43:35,074
megöllek

491
00:44:05,194 --> 00:44:06,034
Minden ajtó zárva van

492
00:44:06,034 --> 00:44:07,274
Minden ajtó zárva van

493
00:44:32,634 --> 00:44:33,874
Nyiss!

494
00:44:54,754 --> 00:44:57,634
Nyisd ki az ajtót! Nyisd ki az ajtót!

495
00:46:17,234 --> 00:46:18,034
"Nem csatlakozik az internethez"

496
00:46:18,034 --> 00:46:19,634
"Nem csatlakozik az internethez"

497
00:49:08,914 --> 00:49:10,834
Mi történt?
Miért van kikapcsolva a telefon?

498
00:49:11,834 --> 00:49:12,034
Válaszolj, Sayed

499
00:49:12,034 --> 00:49:13,434
Válaszolj, Sayed

500
00:50:01,434 --> 00:50:02,434
Mondta

501
00:50:04,434 --> 00:50:05,554
Hol van?

502
00:50:13,354 --> 00:50:14,914
Beszélj, hova vitted?

503
00:50:16,034 --> 00:50:17,514
A villában van, ne aggódj

504
00:50:17,954 --> 00:50:18,034
Mit értesz a villában? Ahol?

505
00:50:18,034 --> 00:50:19,714
Mit értesz a villában? Ahol?

506
00:50:21,034 --> 00:50:23,954
Abban a szobában bezárkózott

507
00:50:24,314 --> 00:50:27,794
- Miért nem követted őt?
- Nem tudtam

508
00:50:28,434 --> 00:50:30,034
Ez egy megerősített ajtó, én
nem tudta feltörni

509
00:50:30,394 --> 00:50:32,194
Hogy tudta kioldani magát
és bemenni abba a szobába?

510
00:50:32,394 --> 00:50:34,754
- Most történt, Hady
- Hogy érted?

511
00:50:34,874 --> 00:50:36,034
Csak úgy történt
Elcsábított és elcsábított

512
00:50:36,034 --> 00:50:40,154
Csak úgy történt
Elcsábított és elcsábított

513
00:50:40,634 --> 00:50:42,034
Bárki rámenne
Az én helyemben te is erre mentél volna

514
00:50:42,034 --> 00:50:44,474
Bárki rámenne
Az én helyemben te is erre mentél volna

515
00:50:52,554 --> 00:50:54,034
- Mocskos állat!
- El a kezekkel!

516
00:50:54,034 --> 00:50:55,594
- Mocskos állat!
- El a kezekkel!

517
00:52:08,674 --> 00:52:12,034
- Meg akarsz ölni, Sayed?
- Egy nő miatt támadsz rám

518
00:52:12,034 --> 00:52:12,834
- Meg akarsz ölni, Sayed?
- Egy nő miatt támadsz rám

519
00:52:12,954 --> 00:52:13,954
te hülye vagy

520
00:52:15,514 --> 00:52:16,794
Rájöttél

521
00:52:18,314 --> 00:52:20,434
Eljöttünk dokihoz
és gyorsan távozz

522
00:52:21,674 --> 00:52:24,034
Apám kórházban van
Gyorsan meg kell szereznünk azokat a dokumentumokat

523
00:52:24,034 --> 00:52:25,554
Apám kórházban van
Gyorsan meg kell szereznünk azokat a dokumentumokat

524
00:52:35,794 --> 00:52:36,034
Kapcsold le a villanyt, Sayed

525
00:52:36,034 --> 00:52:36,794
Kapcsold le a villanyt, Sayed

526
00:52:56,354 --> 00:52:57,834
Lemegyünk

527
00:53:24,594 --> 00:53:25,594
Sara

528
00:53:45,794 --> 00:53:47,034
Nem, Sara

529
00:53:57,074 --> 00:53:58,074
Yasmine

530
00:54:05,394 --> 00:54:06,034
Sara

531
00:54:06,034 --> 00:54:06,394
Sara

532
00:54:10,994 --> 00:54:12,034
Nézz rám

533
00:54:12,034 --> 00:54:12,274
Nézz rám

534
00:54:13,714 --> 00:54:14,954
Sara, Sara

535
00:54:30,594 --> 00:54:31,714
Hülye lány

536
00:54:32,714 --> 00:54:34,114
Nézz rám, nézz rám

537
00:54:38,514 --> 00:54:39,994
Sara, Sara!

538
00:54:41,994 --> 00:54:42,034
Sara, Sara

539
00:54:42,034 --> 00:54:43,514
Sara, Sara

540
00:54:44,274 --> 00:54:46,754
Igazi ostoba killjoy

541
00:54:54,274 --> 00:54:57,074
Az a tehén, az a tehén

542
00:54:59,914 --> 00:55:00,034
Nem, nem

543
00:55:00,034 --> 00:55:01,634
Nem, nem

544
00:55:04,314 --> 00:55:06,034
ki akarok szállni

545
00:55:06,034 --> 00:55:06,994
ki akarok szállni

546
00:55:16,634 --> 00:55:18,034
Egyre bonyolultabb, Hady

547
00:55:18,034 --> 00:55:18,514
Egyre bonyolultabb, Hady

548
00:55:19,114 --> 00:55:20,114
Most mi van?

549
00:55:20,954 --> 00:55:24,034
Ki tudja, ki jöhet később
vagy mi történhet?

550
00:55:24,034 --> 00:55:24,154
Ki tudja, ki jöhet később
vagy mi történhet?

551
00:56:13,194 --> 00:56:15,474
Katasztrófa lesz
ha van benne mobiltelefon

552
00:56:15,554 --> 00:56:18,034
Ha volt valami kommunikációs eszköze
még mindig gond nélkül itt lennénk?

553
00:56:18,034 --> 00:56:18,594
Ha volt valami kommunikációs eszköze
még mindig gond nélkül itt lennénk?

554
00:56:19,194 --> 00:56:23,394
- Hülye vagy fiú?
- Ne légy durva, csak kérdezz

555
00:56:23,594 --> 00:56:24,034
Mi a nagy dolog a kérdezésben?
Ne pártfogolj, haver

556
00:56:24,034 --> 00:56:25,714
Mi a nagy dolog a kérdezésben?
Ne pártfogolj, haver

557
00:56:25,954 --> 00:56:28,034
- Egy csónakban vagyunk
- Ez most nem számít, Sayed

558
00:56:30,194 --> 00:56:33,434
Ez egy titkos szoba
szóval minden titkának ott kell lennie

559
00:56:33,914 --> 00:56:35,394
Azok a dokumentumok, amelyekre szükségem van
ott is kell lennie

560
00:56:48,274 --> 00:56:49,274
Hallasz engem?

561
00:56:50,834 --> 00:56:51,914
Nem azért vagyunk itt, hogy bántsunk

562
00:56:53,154 --> 00:56:54,034
Fogjuk a cuccainkat és indulunk

563
00:56:54,034 --> 00:56:55,074
Fogjuk a cuccainkat és indulunk

564
00:56:55,634 --> 00:56:57,274
Akkor megszabadulunk egymástól

565
00:57:01,034 --> 00:57:03,714
Nyisd ki az ajtót és megígérem

566
00:57:06,074 --> 00:57:08,074
mi történt veled
többé nem fog megtörténni

567
00:57:08,954 --> 00:57:11,834
Te véded Gasser Tabarit
de egy ferde ügyvéd

568
00:57:11,994 --> 00:57:12,034
és láttam őt
sok nővel az irodában

569
00:57:12,034 --> 00:57:14,074
és láttam őt
sok nővel az irodában

570
00:57:17,874 --> 00:57:18,034
Oké, ne nyisd ki az ajtót
Keresse meg a szükséges dokumentumokat

571
00:57:18,034 --> 00:57:22,154
Oké, ne nyisd ki az ajtót
Keresse meg a szükséges dokumentumokat

572
00:57:22,994 --> 00:57:23,994
Akkor add ide őket

573
00:57:24,234 --> 00:57:27,034
Ő benne van
az alkamal kórházak esetében

574
00:57:27,634 --> 00:57:30,034
Megfordult a baba tápszer kérdése
az ország fejjel lefelé nemrég

575
00:57:30,034 --> 00:57:30,394
Megfordult a baba tápszer kérdése
az ország fejjel lefelé nemrég

576
00:57:30,514 --> 00:57:33,754
A férjed részt vesz benne
Megvédi azokat az embereket

577
00:57:34,274 --> 00:57:36,034
Nem! Menj ki!

578
00:57:36,034 --> 00:57:36,554
Nem! Menj ki!

579
00:57:36,674 --> 00:57:38,794
Higgye el, kérem, nyissa meg

580
00:57:38,914 --> 00:57:41,514
Fogd be, nem megyek ki

581
00:57:42,834 --> 00:57:44,914
Valaki végre megteszi
gyere ellenőrizni engem

582
00:57:45,034 --> 00:57:48,034
"Kérem"? Könyörögj neki erősebben, haver

583
00:57:48,034 --> 00:57:48,154
"Kérem"? Könyörögj neki erősebben, haver

584
00:57:48,394 --> 00:57:51,674
Nyiss, különben betörjük az ajtót!

585
00:57:51,794 --> 00:57:53,634
- Mit csinálsz?
- Megyek érted!

586
00:57:53,874 --> 00:57:54,034
- És tudod, mit fogok tenni veled
- Megőrültél?

587
00:57:54,034 --> 00:57:56,714
- És tudod, mit fogok tenni veled
- Megőrültél?

588
00:57:58,994 --> 00:58:00,034
Még jobban megijeszted, idióta!

589
00:58:00,034 --> 00:58:00,914
Még jobban megijeszted, idióta!

590
00:58:01,034 --> 00:58:03,994
Folyton könyörögsz neki, ez nem fog menni

591
00:58:12,314 --> 00:58:14,954
Istenem! Elkészültünk, Sayed

592
00:58:15,194 --> 00:58:18,034
- Már megint mi?
- A ház tele van CCTV-vel

593
00:58:18,034 --> 00:58:18,074
- Már megint mi?
- A ház tele van CCTV-vel

594
00:58:19,274 --> 00:58:22,314
Nincs más lehetőség
Vágja ki az ajtót a fúróval

595
00:58:23,074 --> 00:58:24,034
A fúró nem tudja átvágni az ajtót
Menj a pokolba!

596
00:58:24,034 --> 00:58:26,234
A fúró nem tudja átvágni az ajtót
Menj a pokolba!

597
00:58:26,354 --> 00:58:28,554
Ez egy megerősített ajtó
Egy fúró nem tudja feltörni

598
00:58:29,554 --> 00:58:30,034
Mi van akkor?

599
00:58:30,034 --> 00:58:30,594
Mi van akkor?

600
00:58:51,994 --> 00:58:54,034
- Mondta
- Mi újság haver?

601
00:58:54,034 --> 00:58:54,274
- Mondta
- Mi újság haver?

602
00:58:54,634 --> 00:58:56,754
Huzat jön az ajtó alól

603
00:58:57,674 --> 00:59:00,034
Szóval mi van? Melegítsünk, vagy mi?

604
00:59:00,034 --> 00:59:00,714
Szóval mi van? Melegítsünk, vagy mi?

605
00:59:02,754 --> 00:59:05,914
Ennél hülyébb embert még nem láttam!

606
00:59:16,834 --> 00:59:18,034
"Videók"

607
00:59:18,034 --> 00:59:18,314
"Videók"

608
00:59:21,954 --> 00:59:22,954
"Sally"

609
01:00:05,754 --> 01:00:06,034
"Manar"

610
01:00:06,034 --> 01:00:06,754
"Manar"

611
01:00:19,554 --> 01:00:20,554
"Nancy, a nagykövet felesége"

612
01:00:37,674 --> 01:00:39,434
– Kérlek, Gasser, te vagy a mi emberünk!

613
01:00:39,834 --> 01:00:42,034
"Tudom, hogy bírod
és sok megoldásom van"

614
01:00:42,034 --> 01:00:42,394
"Tudom, hogy bírod
és sok megoldásom van"

615
01:00:42,634 --> 01:00:44,954
"Sokan lehetnek
inkriminált a baba tápszeres ügyben"

616
01:00:45,114 --> 01:00:46,954
"A gyógyszergyártó cég
azt akarja, hogy egyedül nézzünk szembe a zenével"

617
01:00:47,114 --> 01:00:48,034
– Tekintse késznek, uram!

618
01:00:48,034 --> 01:00:48,474
– Tekintse késznek, uram!

619
01:00:49,074 --> 01:00:51,874
„Csak meg kell tartanunk
alacsony profilú, távol a médiától"

620
01:00:51,994 --> 01:00:54,034
"Mindannyian találkozunk
ugyanoda kell jönnöd"

621
01:00:54,034 --> 01:00:54,314
"Mindannyian találkozunk
ugyanoda kell jönnöd"

622
01:00:54,434 --> 01:00:58,634
- "Ne használd kifogásként a feleségedet"
- "A feleségem! Te veszel ilyen disznóságot?"

623
01:00:59,394 --> 01:01:00,034
"Ne aggódj
Én elintézem és csatlakozom hozzád ott"

624
01:01:00,034 --> 01:01:01,874
"Ne aggódj
Én elintézem és csatlakozom hozzád ott"

625
01:01:01,994 --> 01:01:04,634
"A szívemben vagy
Nem csak mellettem, te bennem vagy"

626
01:01:04,754 --> 01:01:06,034
– Gyere gyorsan, Gasser
Várok rád, ne késs"

627
01:01:06,034 --> 01:01:07,234
– Gyere gyorsan, Gasser
Várok rád, ne késs"

628
01:01:07,354 --> 01:01:09,834
"Te vagy a kedvesem
Nagyon szeretlek, Gasser"

629
01:01:09,994 --> 01:01:11,194
– Mikor látlak?

630
01:01:11,714 --> 01:01:12,034
"Annyira hiányzol, Gasser. Ó, kicsim"

631
01:01:12,034 --> 01:01:14,674
"Annyira hiányzol, Gasser. Ó, kicsim"

632
01:01:14,834 --> 01:01:16,954
"Hiányzol, nagyon hiányzol"

633
01:03:24,714 --> 01:03:25,714
A fenébe is!

634
01:04:14,034 --> 01:04:15,954
A fenébe is!

635
01:06:55,794 --> 01:06:58,914
"Jó reggelt, Yasmine
Úgy tűnik, még mindig alszol, kedvesem"

636
01:06:59,554 --> 01:07:00,034
"Nagyon sajnálom, nem tudom, hogyan
Elfelejtettem boldog születésnapot kívánni"

637
01:07:00,034 --> 01:07:02,554
"Nagyon sajnálom, nem tudom, hogyan
Elfelejtettem boldog születésnapot kívánni"

638
01:07:03,514 --> 01:07:05,914
"Annyira mérges vagyok magamra, ez az első alkalom"

639
01:07:06,234 --> 01:07:08,274
"Ma pótolom neked
és kapsz egy fantasztikus tortát"

640
01:07:08,594 --> 01:07:09,754
– Egy kis idő múlva átjövök

641
01:07:25,954 --> 01:07:26,954
Látsz engem?

642
01:07:27,514 --> 01:07:28,834
Apád üzent neked

643
01:07:30,274 --> 01:07:31,914
Nézze meg a kamera monitorát

644
01:07:40,674 --> 01:07:41,674
Nem

645
01:07:54,314 --> 01:07:57,114
Hallasz engem?
Apád azt mondja, ne haragudj rá

646
01:07:57,434 --> 01:08:00,034
Úton van egy tortával
hogy kárpótoljon rajtad

647
01:08:00,034 --> 01:08:00,794
Úton van egy tortával
hogy kárpótoljon rajtad

648
01:08:01,674 --> 01:08:03,474
Együtt fogunk ünnepelni

649
01:08:06,514 --> 01:08:07,514
Hello

650
01:08:07,874 --> 01:08:09,234
Remélem tetszett a videó

651
01:08:09,554 --> 01:08:12,034
Tudom, hogy apád beteg, megnyugodhatok
neki nem fáj, a húgodat is

652
01:08:12,034 --> 01:08:12,794
Tudom, hogy apád beteg, megnyugodhatok
neki nem fáj, a húgodat is

653
01:08:12,994 --> 01:08:15,754
- Nem Halának hívják?
- Egy ajtó választ el a dokitól

654
01:08:16,594 --> 01:08:18,034
Adj egy kis időt, kérlek

655
01:08:18,034 --> 01:08:19,274
Adj egy kis időt, kérlek

656
01:08:19,674 --> 01:08:21,794
Ne rángass bele ártatlan embereket

657
01:08:21,954 --> 01:08:24,034
Ez nem vicc, figyelj, megvan
csak egy óra a dokumentumok átvételére

658
01:08:24,034 --> 01:08:27,234
Ez nem vicc, figyelj, megvan
csak egy óra a dokumentumok átvételére

659
01:08:27,394 --> 01:08:29,834
vagy higgy nekem, a következő videó nem fog tetszeni

660
01:08:29,994 --> 01:08:30,034
- Apád mögöttem van, van egy órád
- Helló

661
01:08:30,034 --> 01:08:32,914
- Apád mögöttem van, van egy órád
- Helló

662
01:08:33,474 --> 01:08:34,474
Sziasztok!

663
01:08:36,314 --> 01:08:37,314
Mi az, ember?

664
01:08:40,514 --> 01:08:41,514
Nyissa ki az ajtót

665
01:08:43,234 --> 01:08:45,194
Most nyisd ki, mondom

666
01:08:45,674 --> 01:08:48,034
Elvisszük a dokikat és elmegyünk, hidd el

667
01:08:48,034 --> 01:08:48,154
Elvisszük a dokikat és elmegyünk, hidd el

668
01:08:48,674 --> 01:08:51,514
Nyisd ki, mondom! A te hibád

669
01:08:52,914 --> 01:08:54,034
Nem szabadna itt lenned

670
01:08:54,034 --> 01:08:54,274
Nem szabadna itt lenned

671
01:08:55,674 --> 01:08:57,154
Fogom a dokit és elmegyek

672
01:08:58,274 --> 01:08:59,434
Nem fogunk bántani

673
01:09:00,354 --> 01:09:01,874
A családom nagy bajban van

674
01:09:03,394 --> 01:09:05,434
A családom rendbe jött, és ez a te hibád

675
01:09:06,874 --> 01:09:07,914
Nyissa ki az ajtót

676
01:09:09,194 --> 01:09:10,314
Nyisd ki, kérlek

677
01:09:13,474 --> 01:09:16,994
Figyelj, Hady, menj, maradj
apáddal a kórházban

678
01:09:17,114 --> 01:09:18,034
ahelyett, hogy nőként sírna

679
01:09:18,034 --> 01:09:19,274
ahelyett, hogy nőként sírna

680
01:09:20,754 --> 01:09:24,034
Ez az ajtó csak kinyílik
ha úgy dönt, hogy maga nyitja ki

681
01:09:24,034 --> 01:09:24,194
Ez az ajtó csak kinyílik
ha úgy dönt, hogy maga nyitja ki

682
01:09:24,754 --> 01:09:28,554
Sajnálom, a családom rendbe jött

683
01:09:45,514 --> 01:09:47,354
- Hé, mi ez?
- Fagyassza le!

684
01:09:47,514 --> 01:09:48,034
- Fogd be! A férje?
- Igen, ő

685
01:09:48,034 --> 01:09:50,594
- Fogd be! A férje?
- Igen, ő

686
01:09:50,794 --> 01:09:53,594
- Yasmine!
- Fogd be, különben elvágom a torkod!

687
01:09:53,714 --> 01:09:54,034
- Hol van a feleségem?
- Meg kell szabadulnunk tőle

688
01:09:54,034 --> 01:09:55,674
- Hol van a feleségem?
- Meg kell szabadulnunk tőle

689
01:09:55,954 --> 01:09:59,034
Szabadulj meg tőle, te bolond! Ő egy isten ajándéka

690
01:09:59,394 --> 01:10:00,034
Mozgasd meg! Mozog!

691
01:10:00,034 --> 01:10:01,594
Mozgasd meg! Mozog!

692
01:10:01,954 --> 01:10:04,914
- Yasmine
- Hagyd abba, csak mozdulj

693
01:10:05,074 --> 01:10:06,034
- Yasmine
- Azt mondtam, hagyd abba

694
01:10:06,034 --> 01:10:07,274
- Yasmine
- Azt mondtam, hagyd abba

695
01:10:21,514 --> 01:10:23,834
- Csak nyisd ki az ajtót
- Ne légy hülye

696
01:10:24,314 --> 01:10:26,034
Nyilván tudja, ki vagyok

697
01:10:28,434 --> 01:10:30,034
ismerlek. Az irodámban dolgozol, igaz?

698
01:10:30,034 --> 01:10:32,314
ismerlek. Az irodámban dolgozol, igaz?

699
01:10:33,434 --> 01:10:36,034
Hűha! Gasser Tabari tudja
az irodájában dolgozó fiatal ügyvédek?

700
01:10:36,034 --> 01:10:37,234
Hűha! Gasser Tabari tudja
az irodájában dolgozó fiatal ügyvédek?

701
01:10:40,274 --> 01:10:42,034
Ha most nem nyit ki, nő
végezek vele!

702
01:10:42,034 --> 01:10:43,994
Ha most nem nyit ki, nő
végezek vele!

703
01:10:44,554 --> 01:10:46,034
Ne nyisd ki, Yasmine

704
01:10:47,634 --> 01:10:48,034
Nyisd ki az ajtót, különben megölöm

705
01:10:48,034 --> 01:10:49,234
Nyisd ki az ajtót, különben megölöm

706
01:10:57,354 --> 01:10:59,634
Mindent megadok, amit akarsz
mennyit kérsz?

707
01:10:59,754 --> 01:11:00,034
Fogd be

708
01:11:00,034 --> 01:11:00,754
Fogd be

709
01:11:00,874 --> 01:11:02,914
Ötször fizetek
amit a titeket küldő férfi felajánlott

710
01:11:06,754 --> 01:11:08,114
Ez nem lehet, Sayed

711
01:11:08,594 --> 01:11:09,794
Ennél nagyobb

712
01:11:10,074 --> 01:11:11,754
Mi nem lehet, Hady?

713
01:11:13,234 --> 01:11:15,394
Ötször többet mond! Megőrültél?

714
01:11:15,514 --> 01:11:17,394
Megölik a családomat a kórházban

715
01:11:21,954 --> 01:11:24,034
"Csak egy órád van
megszerezni a dokumentumokat"

716
01:11:24,034 --> 01:11:24,754
"Csak egy órád van
megszerezni a dokumentumokat"

717
01:11:26,114 --> 01:11:27,114
Egy óra van hátra

718
01:11:31,674 --> 01:11:34,194
El van intézve, veszem a pénzt és megyek

719
01:11:34,314 --> 01:11:36,034
- Ez nem megy, Sayed
- Hallgass rá, vedd el a pénzt

720
01:11:36,034 --> 01:11:36,674
- Ez nem megy, Sayed
- Hallgass rá, vedd el a pénzt

721
01:11:37,434 --> 01:11:38,954
Menj csak, soha nem láttalak

722
01:11:39,154 --> 01:11:42,034
- Felveszem a pénzt és megyek
- Nem, apám és testvéreim!

723
01:11:42,034 --> 01:11:43,074
- Felveszem a pénzt és megyek
- Nem, apám és testvéreim!

724
01:11:43,194 --> 01:11:46,434
Mit tegyek? Itt maradsz így?

725
01:11:46,634 --> 01:11:48,034
- Igen, Sayed!
- Majd én nyisd ki

726
01:11:48,034 --> 01:11:49,394
- Igen, Sayed!
- Majd én nyisd ki

727
01:11:50,794 --> 01:11:52,754
Nyisd ki az ajtót, te nő!

728
01:11:53,674 --> 01:11:54,034
Csak nyisd ki az ajtót, megölöm!

729
01:11:54,034 --> 01:11:56,954
Csak nyisd ki az ajtót, megölöm!

730
01:11:58,354 --> 01:12:00,034
- Meg fogod ölni!
- Hadd legyek!

731
01:12:00,034 --> 01:12:00,634
- Meg fogod ölni!
- Hadd legyek!

732
01:12:00,754 --> 01:12:02,274
- Meg fogod ölni mondtam
- Várjunk csak?

733
01:12:02,474 --> 01:12:04,194
Csend legyen, különben lelepleződünk

734
01:12:14,674 --> 01:12:15,674
Kelj fel

735
01:12:27,994 --> 01:12:29,074
Megsérted magad

736
01:12:29,914 --> 01:12:30,034
Csak vesszük az iratokat és indulunk

737
01:12:30,034 --> 01:12:31,474
Csak vesszük az iratokat és indulunk

738
01:12:34,834 --> 01:12:36,034
Add ide ezt a fegyvert

739
01:12:36,034 --> 01:12:36,154
Add ide ezt a fegyvert

740
01:12:37,314 --> 01:12:39,794
Add ide a fegyvert, jobb neked és neki

741
01:12:40,834 --> 01:12:42,034
- Lőj, Yasmine
- Fogd be

742
01:12:42,034 --> 01:12:42,474
- Lőj, Yasmine
- Fogd be

743
01:12:43,234 --> 01:12:44,634
A családom a kórházban fog meghalni

744
01:12:49,154 --> 01:12:50,794
Fogjuk a dokikat és indulunk

745
01:12:54,914 --> 01:12:56,314
Nem akarunk mást

746
01:12:57,754 --> 01:12:59,394
Add ide, különben elvágom a torkát

747
01:13:01,154 --> 01:13:02,154
Lődd le

748
01:13:08,114 --> 01:13:09,274
Add ide

749
01:13:11,314 --> 01:13:12,034
Add ide ezt a fegyvert, mondom

750
01:13:12,034 --> 01:13:13,394
Add ide ezt a fegyvert, mondom

751
01:13:18,834 --> 01:13:19,834
Engedd el!

752
01:13:21,154 --> 01:13:22,154
Engedd el

753
01:13:39,634 --> 01:13:40,634
Engedd el

754
01:13:42,474 --> 01:13:43,514
- "Alkamal kórházak"
- Engedd el

755
01:13:45,754 --> 01:13:46,754
Engedd el

756
01:13:50,594 --> 01:13:51,634
Engedd el

757
01:13:53,914 --> 01:13:54,034
Engedd el

758
01:13:54,034 --> 01:13:54,914
Engedd el

759
01:14:22,954 --> 01:14:24,034
Mondta, Mondta

760
01:14:24,034 --> 01:14:25,234
Mondta, Mondta

761
01:14:25,594 --> 01:14:26,594
Mondta

762
01:14:28,834 --> 01:14:30,034
Azt mondta: ébredj fel

763
01:14:30,034 --> 01:14:30,514
Azt mondta: ébredj fel

764
01:14:31,594 --> 01:14:33,114
Add ide, édesem

765
01:14:33,914 --> 01:14:36,034
Fogd be! Fogd be

766
01:14:36,034 --> 01:14:36,074
Fogd be! Fogd be

767
01:14:36,674 --> 01:14:37,674
Mondta

768
01:14:38,434 --> 01:14:39,714
Megkaptam a fájlt

769
01:14:40,834 --> 01:14:42,034
Itt a pénzed, kelj fel

770
01:14:42,034 --> 01:14:42,834
Itt a pénzed, kelj fel

771
01:14:42,954 --> 01:14:45,074
Mondta, Mondta

772
01:14:45,794 --> 01:14:46,874
sajnálom

773
01:14:48,114 --> 01:14:49,514
Elnézést

774
01:14:50,194 --> 01:14:51,194
sajnálom

775
01:14:51,674 --> 01:14:53,034
ezt tettem veled

776
01:14:53,714 --> 01:14:54,034
sajnálom

777
01:14:54,034 --> 01:14:54,714
sajnálom

778
01:15:16,394 --> 01:15:17,394
Yasmine, nem

779
01:15:20,474 --> 01:15:23,594
- Ne engedd el
- Fogd be! Kuss!

780
01:15:35,034 --> 01:15:36,034
ki vagy te?

781
01:15:38,394 --> 01:15:39,394
ki vagy te?

782
01:17:03,874 --> 01:17:05,554
Zein már születése előtt hős

783
01:17:05,794 --> 01:17:06,034
Ami történt, az maga a csoda

784
01:17:06,034 --> 01:17:06,794
Ami történt, az maga a csoda

785
01:17:07,514 --> 01:17:08,874
Nem hiszem el

786
01:17:12,154 --> 01:17:13,874
Hála Istennek




